会随同回国公干的帕西离开法国，而雅各和阿尔伯特则要上庭为皮埃尔作证。待皮埃尔无罪释放，他们便要带着尼克和伊莎贝尔一起取道英国前往美国，皮埃尔也会与妻儿自行逃亡。他们在巴黎的生活只剩下了最后几天，而这几天将是最为漫长而危险的。
终于熬到了夜晚，雅各和阿尔伯特按约定的时间去了帕西在巴黎长期居住的旅馆，早已在那里等候的莎拉招待了他们，但帕西却迟迟没有来。阿尔伯特觉得自己的头痛越发严重了，最后终于放下茶杯，灌下了一杯威士忌。雅各没有制止他，只是喝着茶心不在焉地听莎拉讲话。莎拉也渐渐焦虑起来，只得用聊天来掩盖自己的不安，从自己去伦敦工作的计划，讲到自己和帕西的恋爱历程，直到话题都穷尽了，三人面面相觑，夜已经深了。
“他说他只是和朋友约了吃晚餐，不会花很长时间的。”莎拉尴尬地解释着，话音未落，门外就传来了一阵嘈杂声，风尘仆仆的帕西推门而入，挥手让仆人退下，然后向客厅里的三人示意。他照旧一身花花公子出席晚宴的浮夸打扮，衣服上还带着香粉的气味，但脸色却很苍白，眼神也极其严峻。
“帕西！怎么这么晚？”莎拉迎上去吻他，接过他的手杖和帽子放到一边。
帕西边脱披风边说：“计划有变，你们明天上不了庭了。就在刚才，拉福尔先生的辩护人约翰?雷耶先生被暗杀了。”
“什么？”三人异口同声地惊叫出来，“雷耶先生？”“是谁干的？”
“他住的旅馆附近到处都是警察和密探，我经过那里时被拦了下来，耽搁了一会儿。外面的街上很乱，估计是雅各宾派内部分歧所致，最近各派之间的暗杀可不止这一起。雷耶先生近来如此活跃，又是想要为拉福尔那样来自大家族的旧贵族脱罪，很容易招来麻烦。当然，他的死只是一个开始，”他严肃地对阿尔伯特说，“他是拉福尔唯一的挡箭牌，他一死，明天拉福尔必死无疑，接着就是您，塞维涅先生，作为拉福尔的证人、此前因为雷耶先生而死里逃生的塞维涅家的后代。至于莱格里斯先生，”他转向雅各，“您也是拉福尔的证人，尽管对革命有功，面临危险的可能性比较小，但还是得保持警惕。”
“我们必须立刻就动身离开。”阿尔伯特急迫地说，“不能再等了。”
“没错。”帕西点头，“你们的船票原本定在后天，但等一天都太危险了。只是，现在更改船票日期是几乎不可能的事，最近一个月的船票都订满了。我和莎拉本来明天就要回伦敦的，正好可以和你们换一下船票，你们明天一早就走。”
“但尼克得和我们一起走，”雅各说，“而且毕竟路途遥远，尼克还离不开伊莎贝尔的照顾。就算尼克作为孩子不需要船票，我们还需要一张给伊莎贝尔。”
“很抱歉，那是不可能的。”帕西说，“只有两张船票。如果需要再加尼克和伊莎贝尔，你们只有分头行动。但塞维涅先生，您是最危险的，必须明天走。”
“我明白。”阿尔伯特低下了头。
“那明天阿尔伯特和伊莎贝尔带着尼克一起走，后天我再和莎拉和帕西爵士一起走。”雅各提议道，“我不像阿尔伯特那样处境危险，在这里多留一天没问题。”
“可是……”阿尔伯特仍有些忧虑。
雅各拍了拍他，劝慰说：“我又不是一个人走，可以和他们两位互相照应，你不用担心。”
“这样安排很好。”帕西也点头同意。莎拉从卧室的梳妆台里取出三张船票，在帕西的示意下，将两张递给阿尔伯特，剩下的一张给了雅各，郑重地各吻了一下两人的脸颊：“保重，先生们。”
在巴黎共度的最后一夜，雅各和阿尔伯特辗转无眠。对雷耶先生遇刺的惊愕和悲痛，加上突然提前的行程和途中的种种未知，耗尽了他们的情感却又令他们难以入睡，只得倚靠着对方安静地等待黎明的到来。
“只是船上的那几天，只是那几天。你们到英国的最后一天，我就会到的。然后一切就能结束了，我们去波士顿，过上平静的生活。”雅各喃喃地说，“只是皮埃尔、梅兰妮和保罗，我们也许只有祈祷奇迹发生了。”
阿尔伯特的声音也有些哽咽：“他们对我们恩重如山，若能用我的生命去交换他们的生命，我们都会这么做的，但现在却无能为力，只有匆匆逃走。”
“阿尔伯特，为什么革命会变成这样？当年皮埃尔期待的贵族与平民的和解、你投奔第三等级的勇气，还有我自学生时代就视为真理的信条，竟会变成现在这样的恐怖，甚至连皮埃尔这样的革命者，还有梅兰妮和保罗这样不问政事的妇女和儿童都难逃厄运。”
“我不知道……我只是担心人们因为发生的这些事，而忘记这场革命最初是如何开始、曾给多少人带来了希望。我相信，若是叫皮埃尔倒退回以前那个法国社会得一条活路，他仍然会选择死在今天，至少他的后来者还有可能努力把革命扳回正轨，而不是毫无希望。”阿尔伯特抚摸着雅各的头，“这是可怕的几年，但我无法憎恶这场革命，因为它给了我最美好的东西——你，还有和你在一起平等自由而又充满理想的生活。”
“我也一样。是革命改变了你我，让我们走在一起。”雅各吻他的手，“真希望有一天我们能回到作为共和国首都的巴黎，不