格林抓着她的手，急切地说，“我让他生气了，玛丽安，他生气了。我该怎么办……”
他一哽咽，口水呛到了嗓子眼里，换来一阵剧烈的咳嗽，眼泪从眼眶里不住地涌出来。
老妇人不明就里，拍抚他的背部，“无论如何，请暂时收敛悲伤吧，先生。您还有重要的工作没有完成，请您按照沃克的话先完成工作吧。”
格林胡乱地点头，他擦了擦脸就想站起来，跌跌撞撞就往楼下跑，险些从楼梯上摔下去。
玛丽安扶着他下楼，连莱利夫人都被他苍白的脸色惊呆了，“亲爱的，发生了什么事？”
格林强行压抑了满心的惶恐，揉了揉太阳穴疲惫地说，“让您见笑了，或许是酒精的缘故，有些胃疼。不要紧的，休息一会儿就好了。”
“我去叫厨师煮些热茶来。”玛丽安顺势离开。
莱利接过格林，让他靠在自己健壮的肩膀上，用羽毛扇子为他扇风，“您这个样子真是让人心疼。您的胃是老毛病么？”
“是的，我不宜多喝酒。”
“我丈夫也是这样。”莱利笑起来，“莫顿从前就不能喝酒，刚刚到墨西哥的时候，他时常被当地人欺负。那些混蛋故意刁难他，喝起酒来把人往死里灌，他好几次喝晕过去，醒来的时候还趴在小酒馆的地板上，满身污秽。他就向酒保要一碗热汤，喝下去又继续工作，后来他和我说，他总担心有一天喝晕了再也醒不过来了。”
格林在她柔和的声音中镇定下来，“您的丈夫是一位值得敬佩的人。”
“人生总有艰难的时候。您感觉好受一些了吗？”
“谢谢，好一些了。”格林抬起头来，“失礼了。”
莱利夫人放肆地大声笑道，“能和您亲近是我的荣幸呢。”
格林回过头来在场内搜索沃克的身影，沃克正在和议员对话，此时向他递来眼神。格林心跳加快，他定了定神，“抱歉，失陪一下。议员先生恐怕还在等我。”
沃克脸上明显还有淡淡的印子，他衣衫不整仪容凌乱照样在一个议员面前侃侃而谈。格林走向他，他仿佛什么都没发生一样恭恭敬敬把格林拥到前面来，甚至对他的脸色开了个玩笑。两人将议员带到了日光室，三人进行了一个多小时愉快的聊天。出来后议员先生一脸愉悦被送上了回程的出租车。
派对总算在和睦的气氛下结束，送走所有客人后已经是凌晨两点钟。客厅里一片狼藉，到处都是食物的残渣和酒渍。莫比?莱利喝得醉醺醺的，缠在保尔身上不愿意离开。莱利夫人十分尴尬，保尔只能将他留在楼上的房间里，第二天早上再伺候少爷起床，将他送回府邸。
“我母亲想要为我主张婚礼。”莫比一脸怨气，“本来说好了今天去见那个女孩儿的，所以我才故意耍酒疯赖在你这里，也许可以拖延一些时间。我实在不想去。”
保尔为他整理领带：“你可以直接和你母亲沟通，表达你的想法。”
“我说过！她不同意。那些小姐都很让人讨厌，只要你对她稍微透露出一些亲近的意思，她就会自以为是起来，平时又装模作样，可一旦喝完酒比妓女还要风骚。”
保尔莞尔，“风骚难道不好么？”
莫比搓了搓鼻子，“我讨厌装模作样的女人。”
“可比起乡野村妇来说，小姐们要使人愉快多了。”
“那都是俗物。我向往的是旷世的爱情，要荡气回肠百转千折。”莫比天真地说道，“只有奥杰塔（天鹅公主）那样童话般的女人才配得上我。”
保尔敷衍地点点头，将他送上出租车，“请一定早点回家，你的母亲会担心你的。”
莫比拉着他的手，泪眼婆娑道，“我母亲不会放弃的，过几天请一定陪我去一趟。拜托你。”
保尔无奈：“好吧，我会和伯爵先生一起去的。”
送走了莫比，保尔顺便取回早上的报纸。华盛顿邮报的内页登出了格林与莱利合作的新闻，他草草看完回到客厅，发现沃克窝在脏兮兮的沙发上面，蹬着两个黑黑的眼眶。
保尔环视悲惨的客厅，“我们需要清洗地毯、沙发、窗帘还有更换西墙的墙纸，亨特先生吐在那上面了，好大一块污渍根本没办法擦掉，另外格蕾丝小姐的裙子扯破了你最好买一条新的寄过去；昨晚所有的出租车费用也是我们出的，林林总总加起来可能要花掉三四百美金。”
沃克用一块靠垫垫在自己额头上，双目无神对着天花板，“没关系，我们有五万呢。”
“照你这样花，五万没两天就花完了。”保尔说，“从今天开始，我们要控制开支，从管理成本开始，打车、买菜、家具护理、日常开销所有票单都要报到我这里来。”
他低头翻看报纸，发现沃克半天没有回应他，终于觉察出奇怪来，“不舒服吗？宿醉？”
沃克如丧考妣，指了指天花板，摇头，“孩子太难带。”
“又怎么了？”
沃克简单陈诉了一下事实，“我承认我的确有私心，当初我没想把伊莉斯带进来就是怕自己对她有点感情会影响工作。那他也不用这么大脾气吧？我又不是上了他母亲，我们当年在学校里交换女生玩也不是没有，他是不是正常男人啊？”
保尔忍俊不禁，“你也是，猴急那一会儿干什么？等晚上结束了带回自己房间要怎么玩不行？”
“哎你知道，情绪一上来嘛，控制不住。”
“你