伏尼契将军邀请戴芬共进晚餐，也是在星期三的晚上。最近发生的事一件比一件令人烦闷，他也就更想得到戴芬的陪伴，他们见面的次数在增加，她好像热情了些，这一点令伏尼契将军每每想到，心里就很盼望进一步的发展。他也可以选择请戴芬去看演出或听音乐，但他觉得单独相处的时光更美妙，更能放松心情。
他选择的餐馆在晚上不用电灯，而是点亮每张餐桌上的烛台，还有涓涓流淌的音乐，唯一的缺点是离市中心有一小时的车程。他们一边享用餐点，一边不时交谈几句，戴芬神态宁静而自在，她常常如此，这是伏尼契将军欣赏的优点之一。
“总觉得您今天有心事，”甜点端上来时，戴芬说道，“您吃得太少了，我都对我的饭量感到不安了。”
伏尼契将军被她逗笑了，“想不想再来一份冰淇淋，我就喜欢您这样不节食的姑娘。”他真的叫侍者再加了一份冰淇淋，只是之前是巧克力口味的，这次却是香草的。
“我也想在您面前表现得更好些，”他说道，“但是冯·勃拉姆堡将军还前途未卜，又出了雪上加霜的事。军部得和党卫军合作，就是为了上次我向您提到的中国病人。”
“我想起来了，那个生病的孩子，”戴芬说，“您不是说，军部已经拒绝了吗？”
“没那么简单，”将军说道，“他们发现军部请的医生身上有很大的疑点，而且抓到了切实的证据。”他很想倾吐郁闷，就慢慢把发生的事讲了出来，只除了王室的金钥匙和安窃听器的事略过不提，全然不知他的话在唯一的听众心里激起了多大的波澜。
“即使那位医生可能在接受任命前是个知情者，但也不能证明他别有所图，或者不够忠诚啊，他毕竟是德国人。就算曾经认识过一个教他催眠术的中国医生，也没理由因此辜负陆军的信任。”
“所以我才说，只是有疑点。”伏尼契将军答道，“事实上，至少从表面来看，他已经认真工作了一段时间。但既然他隐瞒了这层关系，我们就必须有所警惕，想办法弄清他的想法和动机，不能容许任何风险。在情报工作的领域里，不存在真正的偶然，也不能只把希望寄托在他可能的忠诚上。人性是复杂的，很难经得起利益的诱惑。”想到庞大的财富，将军皱了皱眉，不再说下去。
他们几个人讨论了亚兰蒂尔可能的动机，但所有的事都迷雾重重。比如亚兰蒂尔和那位女医生的真正关系，他们必须做最坏的估测：中国女医生从李默梵口中知道了所有的事，然后又告知了亚兰蒂尔，而他参与此事最可能的目的是为了金钱。这个结论对军部来说也不算太坏，证明亚兰蒂尔大概真的有自信使病人开口，军部得让他做到这一点，后面的事情就由不得他了。三位将军坐在一起推测一位心理医生的想法，实在够讽刺。
“您也许会笑话我，”戴芬说，“但我一直相信人性有美好的一面。我只是想起了您以前曾提到有一位贝特里医生，被党卫军抓去审问过，他也是为军部工作的。党卫军向来不择手段，”伏尼契将军看到她的脸色略有些苍白，但神色是关切的，“我总觉得他们又瞄准了另一位为你们工作的人。冯·勃拉姆堡将军也出了事，我都担心您的安全了。”
“我不会有事。”伏尼契将军说道，他有些感动，“至于那位医生，我们目前只是监视，具体如何处理要看他自己的表现。”见戴芬望着他，似乎还想听更多才能宽心，他就又讲了几分钟。
戴芬静静地听着，她拼命控制着自己，维持应有的表情，鼓励伏尼契将军说更多。接着她想到必须通知亚兰蒂尔，而且得尽快，像往常那样到星期五才传讯或许就太晚了。她还记得和亚兰蒂尔约好的紧急联络方法。她偷偷看了一眼手表，八点半，即使现在就回去，开车到住处还得一小时，亚兰蒂尔或莱丝丽都很难在夜里出门打电话，只能等明天了。
她想得入神，差点错过伏尼契将军后面的话。“戴芬，”他口气变得很温柔，“下下个星期一，军部要开一次例会，之后三天我都能休假，您到时也正好能休息一周，您愿意和我一起出去度假吗？”
“度假？我很喜欢度假，”戴芬有些心不在焉地应付着，随即反应过来，连忙改口说，“我……我还不太确定，德丽莎想让我帮她照顾几天孩子。”她说着，有些犹豫，她明白对方的意思，但此刻心乱如麻。她得推脱，态度还不能太生硬。
“我想带您到布拉格去，开车只需要两三个小时。我们可以游览布拉格城堡，在古堡内吃晚餐，那是别具风味的。”将军描述着他考虑的行程，末了说，“如果您能一起去，我会非常高兴。”
“可是我刚答应了德丽莎，”戴芬有些为难地说，“她要回海德堡去探望生病的父亲，孩子得有人照顾。要是我反悔，她就麻烦了。”
“如果您只是担心这个，很好办，”将军立刻说道，握住了她的手，“可以托给我的秘书玛莎，她有三个孩子，多照顾一个不成问题，孩子们在一起会玩得很快乐。我不想勉强您，您只要说，愿意去吗。”
戴芬想不着痕迹地抽回手，但她忍住了，将军棕色的头发和眼睛在烛光里闪闪发光，她想起的却是亚兰蒂尔深黑如夜色的眼睛和头发，他的每个神态和温暖的手，她真希望此刻身边的人是他。“我考虑一下行不行，再