、黄、鸭’？！”主持人震惊扶额，“这种超高难度的问题，实在是太挑战极限了！！我想各位观众一定非常紧张吧？下面去一下广告……”
与有光的中心舞台相比，四周的观众席简直是伸手不见五指的漆黑一团，主持人话音刚落，就立即有抗议的鬼哭声响起，简直是阴风凄惨，百鬼齐哭的状态。
于是主持人只好咳嗽两声：“啊哈哈哈，忘记说我们的广告赞助商最近不小心被天师超度了，所以我们马上继续接下来的挑战！马先生，你要不要用救命锦囊？是选择问现场观众，还是选择打电话找朋友帮忙？”】
黑皮衣的青年一拍额头，从奇怪的幻想状态中回过神来，都怪最近白无常那家伙，为了过地府四级英语考试，于是发狠把珍藏的综艺节目影碟全塞到他那里，他也就随便看了几张……看着活人在得到与失去的yù_wàng中苦苦挣扎不得解脱，当了几百年鬼差的小马无聊到都打瞌睡了。
呃，不过这倒是提醒了他如何解决眼下这个难题。
他对特洛斯说：“请稍等一下，俄耳特洛斯先生，我帮你问一下。”然后转身侧头，手指轻点耳朵上的银色耳机。
信号似乎不是太好，不过好歹算是接通了，背景音有点吵杂，不过还是勉强能听得到一个老太婆细碎沙哑、像吊着嗓子无比阴森的话音。
“喂，孟婆婆吗？我是小马啊……不谢，不谢，真不用跟我客气，一本煲汤食谱而已，我也是顺路……《今日煲靓汤》系列八？好，我经过书店给您买……是啊，现在的人真是越来越嘴刁了，喝您的老火汤还嫌什么高嘌呤引起高尿酸血症啥的……对了，我想问一下，您知道小黄鸭是什么吗？……啊？那个黄鸭叫貌似是鱼吧？煲汤是挺好喝的……哦，没事，我再问下别人好了，谢您了，那回见啊！”
挂断电话之后，小马叹了口气，又拨通另一个电话，接电话的是个沉稳温厚的男声，不过对方还没来得及接话，就听到另一个清脆爽朗却显得恼羞成怒气急败坏的声音在嚷嚷：‘擦！这鸟语太他妈难了！还给不给活路了啊？！再他妈不过的话老子就要下岗了！！’
“……”如果可以，小马也不想打扰一黑一白那两位，不过实在是找不到人问，要只好硬着头皮上了，“老黑，我想问问，你知道什么是小黄鸭吗？”
‘我知道我知道！’那个脆脆的少年声音自告奋勇地插话，‘小鸭的英文是d！’
‘……’
“……”
虽然那边似乎已经用手封住通讯口，但依然能够听得到沉厚的男声咬牙切齿地说：‘是dug啊你个笨蛋！’
小马觉得真不该打扰努力备考中的小白和帮他温习中的老黑，于是只好挂断了电话。
“唉……”
在他还在考虑再问一下谁的时候，突然粗豪的声音在身后响起：“小马！”
黑皮衣青年连忙回头一看，见来的正是顶着一颗黑色大牛头的高壮魁梧男人：“牛哥，你把客户送过去了？”
“嗯。”牛头是个粗豪性子的鬼差，大概是又跑了不少冤枉路，大鼻孔喷粗气之余，手里还攥着一张大概是从便利店买到的新地图，铜铃大的眼睛很快注意到站在小马身边的外国青年，“怎么是你？”身边有六级英语水平的搭档，牛头自然是懒得去跟那些鸡肠串串一样的外国文字较劲。
由于语言不通造成的误会严重的时候会引发战争，而就算高兴也是一整个发横模样的牛头，对上就算高兴也是一脸不爽找茬相的特洛斯，平静死寂的黄泉道上立即爆出危险的火星。
而那边唯一可以缓和气氛的黑皮衣青年，仍然在忙着打电话：“判官大人，不好意思打扰您一下，请问您知道小黄鸭是什么吗？”
那边听到小马这话的牛头突然粗脖子梗了一下，硬气的眼神流露出无比纠结的神色。
电话那一头的人物绝非善男信女，小马说话的语调变得非常谨慎：“为这种小事情打扰您真是非常抱歉……那么关于小黄鸭的事……是，我知道您最近忙着到基层调研，十八层地狱您都得走访一遍，确实是非常辛苦……呃，那个小黄鸭到底……是，我们当然会实事求是的上报数据，绝不会虚报瞒报……阎王急召？啊，没什么，您忙，这种小事情我们自己可以处理。”
小马挂了电话，要他不是鬼差的话，估计现在得抹掉一头冷汗。
在他一筹莫展的时候，忽然旁边的牛头发话了：“你说的是那只巨型小黄鸭吗？”
“牛哥你知道？！”硬汉状的牛头居然知道小黄鸭的事，这可比从判官或者孟婆嘴里听到的更叫人惊悚到囧囧有神。
黑牛头的表情更纠结了，半晌，努力表现出全部都是凑巧而已：“咳咳，就这两天碰巧到香港公干看到的……”
都搭档几百年了，牛头身上竖起根鬃毛都瞒不过小马，而且根据他上工作记录，这趟香港公干明显就不在工作日程上，没有想到硬汉也有童心啊！不过马面没有揭穿他，问明了情况之后，转身对外国友人说道：“真抱歉让您久等了，我这就送您过去。”
“嗯。”因为无聊蹲在石头下面在黄泉路上画小黄鸭的外国青年淡定抬头，然后站起身拍了拍手上的灰尘，好像什么都没发生过。在他的脚底下，拉长的倒影呈现出一只有两颗脑袋的黑色大狗，其中一颗脑袋正作仰天嗷嗷叫状……
第二天的早上，骆