在奖项上，扛票房的能力只要做到不亏损已经很好了。没想到沃格特的两部电影，一部是《断背山》，这部小众的同性恋电影竟然跌破所有人眼镜地狂揽了全球近两亿的票房，而新上映的《无间行者》大热的趋势锐不可当，票房破亿只是时间问题。
根据观众调查，两部电影都有超过三成的人是冲着沃格特走进电影院的。一个好莱坞新人有这样的票房号召力简直出人意料。最近送到兰斯面前的剧本项目数量惊人，给沃格特的片酬最高甚至到了一千二百万。不过兰斯是一个非常负责任的经纪人，他没有为了追求高抽成而草率地给沃格特挑选剧本，现在的沃格特只是有了一个良好的开局，勉强升到了一线演员的位置，距离站稳还有一段距离。让沃格特接拍不适合他的电影只会消耗他的格调。
所以兰斯需要沃格特保持现状，然后稳中求升。他很满意沃格特近来的表现，连他和杰克在奥斯卡颁奖典礼上闹出的风波也随着他们分开各自忙碌事业而淡出人们的视线。
不过兰斯似乎高兴得太早。在现时一片大好的形势下，沃格特对频繁的活动日程产生了抵触情绪。对此，兰斯还是以安抚哄诱为主。
“别当我是小孩子哄。”沃格特倚在沙发上，一手撑额，斜过去的眼神欠揍得很，表示不上当。
久违的手痒感涌上心口，最近沃格特的乖顺令兰斯以为自己已经把这个任性的少爷改造成功，可惜现实给了他残酷的一击。
兰斯深吸一口气，觉得带自己的孩子也没有这么糟心。他试探地问：“如果你是因为首映礼上遭遇的事……”
沃格特眼里闪过茫然：“首映礼上的事？”
兰斯一愣，见他一脸莫名其妙不似作假，蹙眉提示：“杰拉德。”
“哦！差点忘了。”沃格特恍然，有些厌恶地皱了皱眉：“我以为你已经解决了。”华纳的制片人杰拉德在《无间行者》的首映礼上暗示他去陪人，沃格特态度恶劣地拒绝了。事后，他把这件事告诉了兰斯——他相信知道他身份的兰斯不会掺和进去，但到底要知会一声。他不想以后再发生类似的事。
“是的。杰拉德已经道歉了，这是一场误会。”兰斯说：“你确定这件事没有给你留下阴影？”
事实上，沃格特告诉兰斯有人想潜规则他的时候，兰斯以为他在开玩笑。但得知这是一个事实后，兰斯的第一个反应是愤怒。或者他在经纪界的地位比不上他的爷爷迈克尔.克拉克，但他绝不是一个好惹的人。他在地位很高，手上的几个客户都是大客户，个人掌握着不少珍贵的资源，即使是六大的制作人，对上他都是客客气气的。正派、护短、严谨的作风是他一直以来坚持的工作准则。不管他手上的客户有多少fēng_liú韵事，都绝不是由他牵线拉皮条。他也非常反感演员通过这种不入流的手段上位。杰拉德和他认识，明知道他的性格，却要沃格特走这条路子，兰斯不可能不生气。尤其兰斯对沃格特颇有些哥哥对弟弟的操心在，如果沃格特因此遭遇不好的事，他也没脸见他爷爷了！
兰斯很雷厉风行地一个电话打过去，找的不是杰拉德，而是杰拉德的上司丹尼尔。
效果立竿见影，杰拉德很快打通兰斯的电话，道歉，然后保证这是一场误会。
事情的经过是，一个大人物碰巧在首映礼上看了《无间行者》，想见见饰演主角的沃格特，和他说说话。
“是沃格特反应过度，误会了我的意思。”杰拉德笑呵呵说：“小孩子脾气大，你代我道个歉，事情真不是他想的那样。”
“希望你记住你所说的，杰拉德。”兰斯说：“别得罪了不该得罪的人，将来后悔。我是他经纪人，但我拿他没有任何办法，你明白我的意思吗，杰拉德？”
兰斯深知和杰拉德这种小人的相处之道。他不能说得太明白，含含糊糊的反而更令人心生警惕。况且，兰斯不认为他有说谎，沃格特的保镖来自唐人街，据说是亲戚送来的。沃格特的背景比兰斯从前以为的恐怕要更复杂。只是一直以来，沃格特除了有些富家少爷的特质外，还算平易近人，兰斯对待他也像对待一个弟弟式的客户，没把他的背景当一回事。但真的被冒犯到了，沃格特的有恃无恐就暴露出来了，反击直接强硬，根本没有顾忌对方的身份。如果杰拉德再次惹怒沃格特，沃格特找人收拾他是分分钟的事。
果然听到兰斯这么说，杰拉德沉默了一下，转变语气问：“嘿，我的朋友，你勾起我的好奇心了，能不能透露深一点呢？沃格是，谁的人？”他亲密地问兰斯，说起沃格特也立刻用起昵称。
“你可以查查看。”兰斯说，之后又和杰拉德扯了几句，把对方旁敲侧击的套话敷衍过去。最后杰拉德保证不会有下次。
事情算是完满解决了。但以沃格特的骄傲，兰斯不确定他是不是真的不在意了。
沃格特摆摆手：“没有，你不要想太多。解决了就好。”他翘起脚：“长得太英俊了，被看上也没办法。但他看上我，我就得看上他吗？笑话！”
兰斯的唇角一抽。沃格特这自信心爆棚的症状似乎越来越严重。
“好吧。”兰斯没有执着这个问题：“我们来谈谈你的新工作。”
“嘿，别转移话题！”沃格特打断他：“你还没有解决我的问题！”
没有成功糊弄住沃格特，兰斯揉揉额