针对部队经常以物资匮乏为借口，发电报为难他，甚至佐藤的31师团竟然不停命令，私自后撤。牟田口召集了司令部全体人员进行训话。
他站在所有人面前，用自以为很是铿锵的声音，对他的手下人唠叨：“诸位，佐藤师团长违背军令，擅自抛弃了柯希玛战线。因为没有食物无法战斗，就擅自撤退。这样的人还能称之为‘皇军’么？‘皇军’即便没有了食物，也必须继续战斗的。”
看着自己的部下因为缺乏营养无精打采，说到一半的牟田口更加气愤，于是挥着手臂替这些人打气：“没有武器弹药和食物就不能打仗？这决不能成为正当的理由……没有子弹的话，不是还有刺刀么？没有刺刀的话，还有拳头呢。没有拳头的话，可以用脚踢的。就算这些都没了，不是还可以用牙齿咬么……不要忘记日本男子应该有的大和魂！日本是神州，神灵必定会保佑我们的……”
结果由于牟田口的训话时间太过漫长，差不多1个多小时之后，部分营养失调的军官因脑贫血而接连倒下。整个训话也就随之不了了之，进攻英帕尔的攻击也就只能继续硬着头皮进行下去。
饿着肚子，没有弹药……日本人终于在开战一年之后，在缅甸英帕尔战役里，体验了一次中国军队究竟是如何面对强敌的。对面的英国人吃着咖喱牛排，从机枪碉堡里猛烈的射击冲上来的日军，而日军每前进一步，都会有人因为饥饿倒下。
随着战斗的进行，能不能拿下英帕尔尚且不得而知，但是日本第15军即便是攻占了英帕尔，恐怕也没有能力再向前发起新的攻势了。
更何况，就在日本那条已经被洪水与泥石流彻底淹没的后方运输补给线的附近，还徘徊着几万名中国远征军的士兵，他们虽然不知道因为什么让出了自己的防线，却也不能让日军完全放心自己的后方说不好什么时候，中国远征军就会南下切断那几条羊肠小道，让整个第15军万劫不复。
最终，硬着头皮坚持到昨天，日军终于等来了大本营的电报：“开始执行《乌》号作战命令，转进缅甸，肃清所有来犯之敌！”大家都知道所谓的转进完全是自欺欺人而已，这就是一场彻头彻尾的溃败。
坚持到最后的33师团全面崩溃，在英军的反击下仓皇逃窜，事实证明即便是随意被德军搓圆捏扁的英国部队，在日军面前也还是有一战之力的当然，还有加强到英帕尔的美军，也起到了重要的作用。
第15师团同样放弃了进攻，夺路而逃，丢盔弃甲向后撤退，竟然连原来视若珍宝的坦克都不要了，将这些宝贝疙瘩尽数丢弃在路边，草草烧毁了事。
于是，就出现了刚刚开篇的那一幕，日军士兵带着自己的伤员，一步一步痛苦的走在败逃的道路上。他们神情沮丧的向着出发的地方走着，时不时有人就那么直勾勾的倒下，然后滚落到远处再也看不见踪影。余下的人麻木的看着同伴摔下去，甚至连搭救寻找的力气都没有了。