谎言织就的梦(8)
接下来发生的事令查尔斯和任娜简直不敢相信自己的眼睛。他们看见娴泰和肯不动声色地换坐到肯沃夫妇身后的桌子,当肯四处张望注意其他客人时,娴泰走过去旁若无人地拿起肯沃夫人的貂皮大衣披在身上,再把自己的白色貂皮大衣披在深棕色大衣的外面。那天很冷,气温低达19华氏度,即摄氏零下7度。娴泰披着两件大衣很快与肯离开了酒吧。几分钟后他俩又重新出现时,娴泰身上一件大衣也没有了。娴泰甚至还若无其事地踱到邻桌与肯沃夫妇寒暄了几句,然后才与肯双双再次离开酒吧。 肯沃夫人直到和朋友们道别时才发现貂皮大衣失踪。他们立刻叫来了酒店保安。查尔斯和任娜讲述了他们所看到的整个经过,最后说,他们之所以没有及时告诉肯沃夫妇,是因为这一切实在太令人难以置信了。不久,特区警方闻讯赶到,根据查尔斯和任娜所描述的“一个胖胖的伊丽莎白·泰勒”,酒店工作人员马上查找到娴泰和肯在四楼的套房。警察在他们的房间里搜到约翰·布兹的纯毛西装上衣,和三件只剩下毛皮的毛皮大衣,包括一件纯白色狐皮大衣和一件香槟色貂皮大衣,大衣的内衬和品牌标签等都已用剪子胡乱剪去,以至于警方明知这些都是盗来之物,却无法确认失主。 警方查遍整间套房,但始终找不到肯沃夫人的深棕色貂皮大衣。这时,一名侦探注意到一扇窗户半开着。出于好奇,他推开窗户探出头去,在强力手电的照s下,发现地上有一团布样的东西,正是那件貂皮大衣的缎子衬里。几天后,一位保洁工在套房近旁的一台制冰机后面找到被揉成一团的貂皮。 这件事无疑又引起华府新闻界的一阵热闹。记者们倒腾出六年前的老账,戏称这桩案子为“minky buonkey business(胡闹、欺骗、恶作剧),听上去发音非常接近。和六年前一样,娴泰也有自己的说法: “是我的貂皮大衣丢了。我一共带来了四件毛皮大衣,因为华盛顿比加利福尼亚冷得多。头天我们在一楼饭厅用餐时,我把一件貂皮大衣忘在那儿了。第二天我找到饭厅经理,他拿出一件来,那质量跟我的那件简直没法比。我们正准备报警……这完全是一派胡言。我堂堂一个百万富翁的老婆会偷一件貂皮大衣?!” 不管怎么样,娴泰和肯双双被拘捕,被控的罪名分别是偷窃价值1万美元和200美元的物品。第二天,他们的律师为他们分别缴纳了保释金后,两个人一起飞回夏威夷候审。同年8月,法院通知肯出庭,肯的律师以其身体欠佳为由要求延期,后来又一延再延,直至原告约翰·布兹去世而撤诉。 娴泰的案子也同样以所谓健康的理由而一再拖延。在娴泰交给法院的证明材料中,至少有两封医生签署的关于娴泰刚好要在开庭期间动手术的信,后来被证明是伪造的。经过五年多的时间和15次延期后,貂皮盗窃案终于在1985年7月11日正式开庭。六天的审理过程中,娴泰天天穿着伊丽莎白·泰勒风格的晚礼服在被告席上就座,脸上是她惯有的无辜表情,就好像小学生坐在大学课堂上似的,一副不懂又努力想弄懂的样子。7月18日上午审理结束,陪审团进入审议室。下午2点半,当陪审团通知法官他们已作出裁决时,娴泰却不知去向,连她的律师也找不着她。经过1小时的等待,法官决定在被告缺席的情况下宣布裁决。不出众人所料,娴泰被裁决有罪。法官当即签发逮捕令并设定保释罚金5万美元。 3天后,7月21日,娴泰给法官和她的律师各发了一封电报,称她在7月18日午饭时遭遇车祸,人事不省地被人送到弗吉尼亚州阿灵顿市一所医院的急诊室。混乱中她丢掉了装有身份证明的手提包,所以在场的人谁也不知道她是何人。等数小时后伤势稳定,她马上飞回加利福尼亚找自己的医生继续治疗。 娴泰当时不知道,加利福尼亚也有一张逮捕令正在等着她,这次她被指控的是在20世纪80年代的美国极为稀罕的奴役罪。 肯·凯梅斯吝啬而节俭,他和夏绿蒂当年只在洛杉矶附近的桑坦纳有一栋住宅。自从娴泰进入他的生活后,肯按照娴泰的想法