“流翠姑娘确有其人，且不说我十五岁便出仕工部，就是之前也不可能日日在东楼家中。平日在秦瑶身边伺候的确实是流翠，到了要授课的日子，傍晚宵禁前，流翠就会以给教坊送秦瑶谱写的新曲为名到颂春楼与我换身份。流翠是秦瑶从唐宫带出来的人，歌舞具是好的，我帮她易容之后她就成了颂春楼有名的客居舞姬绿影。前几年御史们不是天天参我夜宿教坊有失官体么，这才是真相。可怜我枉担了虚名也没落着实惠，流翠那丫头忒凶悍，摸她手一下都能给我一耳光。不过吹羌笛可不是她教我的，教我的人是秦瑶。我与流翠都会吹羌笛，自然就不容易穿帮了。”