……
我真这么干了？我怀疑地看着洛克。如果换一个龙族, 我怀疑自己说不定真能干出这样的事, 不过洛克这家伙……
不, 这绝不可能！
洛克被我的眼神看得发毛：
“开个玩笑，开个玩笑。”洛克说，“你的波德莱尔先生在下面的餐厅里吃早饭, 需要我帮你叫他吗？”
听说波德莱尔先生就在这里，我稍微放心了一点。
“不用了，谢谢。”我说，“我自己去找他, 请你出去，我要换衣服了。”
“别这么冷淡。”洛克笑嘻嘻地说，“昨晚你喝多了, 吐得满身都是，把旅馆房间也弄脏了，根本没法住人。最近又是旅游旺季，旅店的房间全都订满了, 如果不是我收留你们，你俩到现在连个住处都不会有。”
这个版本的故事显得真实了许多，不过还是一样的让人尴尬，而且我也完全不记得了。
“多谢了。”我对他说，“这里是你家？”
“就算是吧。”洛克回答我，“一般来说，龙族们更愿意住在龙族聚居区里面，不过我在鲁德维尔给自己弄了个窝……我觉得这里不错。”
我往四周看了看，这间房子布置得相当不坏，不过与我想象中的巨龙洞穴有着很大区别。
“你睡在这种地方真的没问题吗？”我问，“你们巨龙不是都喜欢睡在财宝堆上嘛？”
“这里只是客房。”洛克说，“我的卧室在楼下，在这种房子里放一大堆财宝有点不太现实，不过我还是稍微做了一点特别的布置……等一会儿我倒是可以带你们去参观一下。”
我点着头，谢过了洛克的好意，然后把他推了出去。我换过了衣服，走下楼去。
波德莱尔先生坐在楼下的餐厅里，能看得出来，他显得不太高兴，似乎对于不得不住在洛克家里这件事感到不悦。
洛克跟在我后面下了楼，他看见波德莱尔先生，挥着手向他打了个招呼：
“嘿！表弟！”
波德莱尔先生抬起头看了他一眼，什么也没说。
尴尬。
一个大写的尴尬。
洛克看起来好像一点也没察觉，不过我却发现，波德莱尔先生的脸色好像有点发青。
我不知道在我睡着的这段时间里到底都发生了什么，不过洛克的样子显得愈加热络，而波德莱尔先生虽然表情不悦，居然也忍耐了下来，实在让我感到不可思议。
如果没有什么特别的原因，波德莱尔先生是不会这么忍受下去的。我暗恨自己昨晚喝得太醉，现在居然什么都不知道。只能坐下与波德莱尔先生一道吃早餐。
如果忽略波德莱尔先生不太好看的脸色，在巨龙的家里吃早饭是一种很有意思的体验。洛克的家里没有仆从，而他自己显然并不喜欢做饭，他的早饭是由附近的早餐店送来的。就在我们吃饭的这会儿，门铃还响了好几次。
“我让他们按响门铃，然后直接把早餐放在门口。”洛克一边走去开门，一边转头对我们解释，“我一般订五家餐馆的早餐，平常的时候，我会听门铃响过五次之后再去开门，然后把它们全部拿进来。”
他打开门，提着两个篮子进来，把里面的食物摆在桌上。
“这下应该就差不多够了了。”他说，“我特意叫他们多送了一点食物过来。”
我不知道洛克平常都吃多少早饭，不过今天的早餐实在是非常丰盛，各种各样的早餐食品整整摆满了一张长桌，大量的煎蛋卷和香肠，油炸小面包，三明治，热松饼，布丁，还有红茶和咖啡，简直应有尽有。
我和波德莱尔先生只是随意取了一些比较感兴趣的食物，而洛克则吃掉了所有其他的早餐食品，然后愉快地打了个嗝儿。
“昨晚我听我表弟说，你们今天就要准备前往卡塔利亚？”
我们今天就走吗？我有点吃惊地看了波德莱尔先生一眼，我以为我们原本的计划是在鲁德维尔停留一周。
波德莱尔先生与我交换了一个眼神，我瞬间明白了他的意思，他嫌洛克太烦，所以想要尽快摆脱他。
“是啊，”我对洛克说，“我们想最好还是早点过去。”
洛克赞同地点了点头：
“是啊，这个季节鲁德维尔的游客实在太多了，既然你们有通行证，果然还是到卡塔利亚去比较好玩，毕竟那里才是真正的龙族聚居区。”
“我们也是这么想的。”我说。
“说起来，你们是坐狮鹫车过来的，”洛克问我们，“你们的车夫大概没有通行证吧？而且，狮鹫也不太适合到龙族聚居地去，那里的龙太多，你们的狮鹫会被吓坏的。”
我还从来没有考虑到这方面的问题，听到洛克这样问，我转过头去看波德莱尔先生。
“这个问题我已经考虑过了。”波德莱尔先生说，“艾萨克会和狮鹫一起留在这里等我们，我们可以步行过去。”
“步行？”看洛克的表情，他好像觉得波德莱尔先生疯了，“就算你没问题，你身边的这个家伙可是个人类，以人类的步速从隘口的关卡走到卡塔利亚需要好几天，这边气候这么糟糕，真这么走下去，这家伙的体力会耗光的。”
我从来不知道要到卡塔利亚是这么麻烦的事，我转过头去看波德莱尔先生，只见他的表情有点迟疑。