接下来是一份名单，详列镇中与附近村庄年轻少女的资料，娜塔莉也在其中。
x月x日，凌晨时分，法兰克见到一名少女在自家的牧场上游荡，猜测是佛特家的娜塔莉。
x月x日，比尔半夜接生羊仔，看见娜塔莉从j-i,ng灵湖畔的方向走来，前头有另一位年轻人，根据头发的特征，应该是居住j-i,ng灵湖畔的贵族子弟吉恩?特伦森。
x月x日，夜晚，波里目击到吉恩?特伦森牵着娜塔莉回她家。事后询问过娜塔莉，她一概否认，只说自己在家里睡觉，并未出外游荡。
x月x日，佛特夫妻带着女儿娜塔莉前来寻求协助，怀疑她也被吸血鬼看上了。娜塔莉与保罗?席维尔的婚礼即将在几天后举行。神父替她举行驱魔仪式，吩咐她随身携带十字架，遇见诱惑时，要大声朗诵神的话语：流你们血、害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪——
……
x月x日，镇民认为吉恩?特伦森就是吸血鬼，要本镇管理委员组织队伍去捉拿。特伦森家族为古老贵族，与王室、上下议院的议员们都交好，不能乱来，我挡下了镇民的要求。
我将亲自前往拜访吉恩?特伦森。
欧文看到这里，惊奇对麦伦说：「嘿，镇长去拜访你亲人了。」
麦伦依稀记得有这么一回事。当时镇长还邀请他住到这里来，说j-i,ng灵湖畔人烟稀少，而镇民们对他抱持着怀疑，可能做出不理智的行为，一个人住不安全。
他拒绝了，因为镇长给人的感觉相当不舒服。
三人继续看着日志。
x月x日，拜访吉恩?特伦森。他不怕阳光，能吃正常食物，也不怕我身上的十字架，他自己身上也挂着十字架。这样的人不可能是吸血鬼，却相当美丽，镇里的女人没一个比得上他。
美丽的事物是毒，必须趁早去除，不能留在世间，我将亲乎摘除那诱惑，送往死亡幽门。
欧文哈哈大笑，指着这条对神父调侃：「镇长在办公日志上这么写，流露太多私人感情了。」
麦伦却皱起眉头，手肘推推欧文肚子，问：「不觉得后面这几句话偏激了吗？」
「没错，这些话不该出现在办公日志里头。」欧文点头，往下看：「等等，你看这个。」
x月x日，傍晚，保罗敲门，明天是他与娜塔莉结婚的日子，娜塔莉却从下午就失踪了，家人全都出动去寻找。他担忧娜塔莉被吸血鬼抓走，请求我组织搜索队去找人。
身为镇长，我建议他稍安勿躁，或者往j-i,ng灵湖畔问问吉恩，他却说已经找过吉恩，而且吉恩从一大早都帮着他准备婚礼的事情，没离开过他眼前。
把枪与银子弹给了保罗，以备不时之需，要他再去询问娜塔莉的其他朋友，我则去号召镇民找人。
日志写到这里，再也没有下文，神父解释，就在这一天的深夜，惨案发生。
「结果，吸血鬼究竟是谁？」欧文问。
「当时办公室里有三个目击者，镇长已死，娜塔莉神志不清，开枪的保罗信誓旦旦说吸血鬼就是他的好友吉恩，却找不到吸血鬼的尸体来佐证。神父说因为子弹穿过心脏，吸血鬼因此灰飞烟灭。」
「保罗该不会因为受到惊吓，产生幻觉了吧？」欧文问。
「临时接任镇务的代理镇长往特伦森家族查询，却得到吉恩?特伦森已经回到家族里、安好无恙的消息。」神父说：「事情不了了之，不过从那天起，镇内再没有出现离奇死亡的案件，直到现在……」
欧文转头问麦伦：「所以吉恩不是吸血鬼啰？」
「吉恩?特伦森逝于一九八二年，这在特伦森家族都有完整记载，你若是闲得发慌，尽管以取材的名义去查查看。」
「你家族人该不会都跟你那哥哥一样凶吧？」欧文想起凯利咄咄逼人的气势，还心有余悸。
「不凶，倒是残忍了些。曾经有小报记者及狗仔队偷偷跟拍他们的私生活，结果我几个哥哥姐姐把人给抓起来，tuō_guāng光浸在渥维克城堡外的护城河，等人被救起时，命都快没了。」
欧文不敢再问下去，拿出纸笔来，把日志里的内容重点给抄下来。
神父趁这空档，转而找麦伦小声聊天。
「姑且不论吉恩?特伦森是否为吸血鬼，我却不得不承认曾祖父说的话，特伦森家族的人的确美丽，美丽到让人胆战心惊，就怕这是魔鬼的诱惑，要让人堕入罪恶的深渊。」
「把人比喻为魔鬼，太过奖了。」对己身容貌的评论，特伦森族人虽然早都听到耳朵长茧，还是忍不住酸了一句回去。
「在前往神的道路上，若有美丽的魔鬼阻挡，我也将亲手摘除那诱惑……」神父说，低沉嗓音里，有种跃然的兴奋。
麦伦微微笑，往壁炉上那张画像又看了一眼。
「不得不说，遗传真是惊人的东西啊，你、以及你曾祖父，都喜欢随意评断他人的价值，这是种疯狂且难以驾驭的特x_i,ng。」
「呵，有意思。」神父眼中神采大放：「为什么了解我们是疯狂的？」
耸耸肩，麦伦答：「唯有傻子与疯子，才会正面与魔鬼