不过宫本的赞叹更多的是针对青沼智昭在拍戏之外的作用。作为拥有一口古怪英语的宫本，硬着头皮去做沟通协调工作实在是无奈之举，剧组的翻译都有些受不了繁重的工作了。青沼智昭主动承担了一部分翻译的工作，甚至很多时候，她的表达比宫本有力有效得多。
这位能够讲中文、日语、粤语和英语的日本女孩子，有着远超日本人的语言水准，她在剧组内所表现出来的亲和力有力地沟通了剧组内的日本人和中国人（包括中国香港人），以及美国人。当然。她被传说和沈正辉有一腿的传闻也起到了很大的作用。不过宫本当然不会提，大家一方面都敬佩她的工作水平和工作态度，另一方面，也有不少人对她的地位和待遇眼红不已。
青沼智昭在写给沈正辉的信里面倒是没有提自己在剧组如何表现。如果协助帮助导演。他像一个小女人一样。认真地记录着剧组里面的每一件事情，每个人的态度，她表达了对周星星的工作态度的敬佩。对副导演能力的敬意，对美国同行对自己的友好态度的受宠若惊。实际上，托马斯也非常重视这一次和春日以及沈正辉的合作，好莱坞也并不是一个一成不变的地方，七大公司的地位也不是永恒的。
哥伦比亚虽然被索尼收购，但是还是保持着一定的独立性，在公司的业务方面，如果能够开拓出来一个新的渠道，这自然是对公司的运转的一个巨大的支撑。电影毕竟赔的几率非常大，托马斯看重的就是沈正辉似乎从来没有赔过，当然，这也许是他还没有迎接属于他的一定会来失败，但是对于新市场的开拓，哥伦比亚一向不弱于人，他们很早就注意到了中国这个新兴的市场，并且在平京建立了办事处，试图深入地插手到这个国家的电影市场中去。现在，他们从沈正辉的身上看到了最大的可能性。
参与剧组的美国人已经被教导过了主要的工作是配合日本人和香港人的工作，但是作为傲慢的美国人，他们还不太理解配合这个词的意义，习惯性地将自己平常的态度带入到了工作中来。
陆阳的汇报倒是充满了自我表彰的味道，虽然他也没有隐藏别人的功绩，但是从字里行间，沈正辉还是能够读出一种浓浓的优越感。陆阳也谈到了周星星对于工作的认真，但是他的感觉是太认真了，太敏锐了，同时又谈了宫本对于周星星本人的认真和敏锐无条件的执行。他写了袁翔仁工作的尽职尽责，但是又暗示袁对于自己工作之外的事情漠不关心。他稍微抱怨了一下工作的环境，但是又表示自己能够克服这些困难坚持到拍摄杀青。
文字上倒是密不透风，只不过沈正辉明显感觉到陆阳似乎觉得他可以朝着沈正辉靠近一点，成为某种程度上的心腹。
对于这种态度，沈正辉只能一笑了之了，他这个时候根本没心思去关心属下争宠。
很快，剧组的拍摄就进入到了尾声，剧组将拍摄最后一个镜头，周星星扮演的角色和贝尔扮演的花花公子告别，要过自己平凡而普通的生活。
故事在纽约的街头结尾，按照周星星的安排，应该是他本人拒绝了贝尔有诱惑力的邀请，毅然转身踏上了自己的生活的道路。然后故事就此结尾，表现的主题应该是每一个人都能成为自己的青蜂侠，而不是完全依靠别人。
但是当天的拍摄出了很大的意外，正当周星星摇头，并说“no！”拒绝了贝尔的邀请的时候，一架飞机压低了身影，从剧组头顶掠过，一时之间不仅是剧组成员，就是两个主演也抬起了头来，摄影机忘了关摄影机，然后他们就看到了让他们瞠目结舌的一幕，飞机撞上了世贸大楼。
全场的人发了很长时间的愣，剧组的美国人都开始尖叫起来，虽然没有戏份了。卡梅隆还是到了现场准备参加杀青之后的庆祝活动，此时她双手紧握，不断地呼唤耶稣和玛丽亚，许多人都忍不住朝着世贸大厦的方向跑去。当初选择这个地方拍摄结尾的镜头就是因为这个地方可以将纽约的标志性建筑——世贸大厦拍摄进镜头里，这个时候似乎这种设计反而变成了一种负担。
贝尔回过头来，像是在演戏一样问道，“这样的场景不能让你改变自己的决定吗？”他问道。
周星星看了看远处，又看了看贝尔，沉默地点了点头。
然后，又是一架飞机。
在场的美国人都开始惊呼上帝了。
陆阳最先从震惊的情绪中恢复过来。他走到了已经完全分心的摄影师旁边。仔细查阅了一下这段时间里拍摄的内容，摄影师完全忘记了关摄像机，于是所有的镜头一点不落地被拍摄了进去。陆阳走到了周星星身边，提醒他道。“剧组要马上收工。这附近肯定不可能让我们继续拍摄了。我们的胶片要收好。”
周星星也从震惊的情绪中恢复了过来，但是所有的美国人都无心工作了，于是香港人和日本人收拾好了东西。还开始帮助美国人和协调剧组的工作。宫本刚刚督促着工作人员把拍好的胶片用汽车送走，在不到一个小时之后，世贸大楼整体垮塌下来。然后是现场被封锁起来，留在原地的剧组人员在表明了身份