“要不要买束花，先生们？鲜花是巴黎的笑容。”少女抱着一大捧花。
尼斯掏出钱包：“让我送您一束花吧，纪念这个‘难忘’的生日之夜。”他说得颇为咬牙切齿，但唇边带着笑意。
陈鸥没有拒绝，探头看了看少女抱着的花。
“没有石斛兰么？送给父亲的花。”他问。
少女纳罕地看着他们，猜不透他们的真实关系。
“没有，先生，石斛兰要夏末才会开花，不过若您喜欢素雅，我这里有白色紫罗兰。”
还没等陈鸥拒绝，尼斯就拿了一支白色紫罗兰，给他系在胸前衣纽上。“很香。”他嗅了嗅说。
他们继续向前散步，把满腹疑团的少女留在背后。
到了酒店，女经理向他们打招呼，陈鸥觉得她的目光特意在自己胸前和脸上流连了好一会儿。
“多美的花！”女经理说，“白色紫罗兰花语是，让我们抓住幸福的机会。”
陈鸥看着尼斯，尼斯看着女经理。她耸耸肩。
“鲜花是巴黎的笑容。在这座微笑的城市里，每一段恋情都是受祝福的。”她说。
出于饱食，更出于做贼心虚带来的忐忑，尼斯终于呕吐在酒店地毯上。
第二日，雨下得更大了。两人取消了出游安排，在酒店咖啡厅消磨时间。尼斯取来了前一日购入的《小朋友》，决定看看究竟有什么值得陈鸥发笑的内容。
他的法语不太好，翻了几页就读不下去了。陈鸥看了看表，回房间给教授打电话。
坐在尼斯对面的，正是那对预定房间出了问题的老年夫妇，陈鸥慷慨地把一间房让给了他们。老妇人笑着说：“我们外语都不好，不过出外旅游总能碰到好心人。在意大利，只要学会说咖啡、我爱你就够了。”
她的丈夫和蔼地说：“在法国也一样，你只需要会说奶酪与红酒。”
尼斯喜欢他们平易近人的态度，他们交谈起来。老妇人指着尼斯手中的书，道：“现在很少人会读两百年前的小说了。”
尼斯不好意思地说：“我法文不好，读不大懂。”
两位老人微笑起来。老先生说：“这本书当年可是引起一场轰动呢。正因如此，它只印了一千册，却花了二十年才卖完。你能找到它，算得上是缘分。”
陈鸥回到座位上，目送他们离开，问尼斯：“你们聊了什么？”
尼斯拿书轻轻拍了他一下，说：“为什么不提醒我这本书讲母子不伦？”
陈鸥笑道：“那个时期的作者多数放荡不羁，而且描写并不肮脏。不过，沃尔夫教授会多心也说不定，毕竟师生恋也属不伦。”
尼斯毫无法子地发现，自己给沃尔夫教授树了一名坚定的仇敌，偏偏他还没法为教授开脱。
接下来几天，他们在博物馆、美术馆、酒吧、露天音乐咖啡馆度过。陈鸥守诺教会了尼斯跳舞。酒吧太嘈杂，塞纳河岸边是个好去处。他们经常深夜在雾气蒙蒙的塞纳河岸边跳舞，陈鸥轻轻哼着音乐，尼斯环着他的腰，慢慢带他跟随自己的步伐移动。
让尼斯喜悦而又烦恼的是，陈鸥深信他为沃尔夫教授神魂颠倒，想尽办法要他从这段不伦之恋中脱身出来，为此甚至不再介意尼斯有时几乎算得上无礼的贴近。
“这让我想起一本古老的小说，《夜访吸血鬼》。”在一次跳舞间歇中，陈鸥停下来，困惑地说，举目眺望对岸的拱顶建筑，“在巴黎，有很多吸血鬼，他们栖息在一座废弃的剧院里，夜夜出来游玩，嬉戏不休……直到有一天，有个年轻人带着女儿来到他们中间。”
尼斯没看过那本小说，但本能地觉得这不是个好兆头。陈鸥微笑起来。接着，出乎尼斯意料之外，他凑过来，吻了尼斯面颊一下。
由于做贼心虚，尼斯第一个反应并非迎上去，而是惊慌失措地向后一躲，接下来很多天他都将因此恨不得跳进塞纳河淹死自己。
陈鸥停住了，凝视着尼斯。尼斯不知道他双眸映出的是塞纳河的水光抑或星芒。接着陈鸥笑了一下，说：“那个年轻人叫路易，他吻了一个小女孩，把她变成了吸血鬼，从此她不老不死。我多么希望也有这种魔力，让我的孩子青春不灭！让他肆意享受爱情甜蜜！”
尼斯紧紧拥住陈鸥。那朵白色紫罗兰被陈鸥珍而重之地收藏在自己外套内袋里，因此，尼斯闻到了一股幽幽香气。塞纳河水波荡漾，远方歌声绵长。陈鸥与他四目相接。这一刹那，尼斯决定彻底放开心怀，向陈鸥坦承自己的爱，既然爱情是最智慧的疯狂！
但陈鸥止住了他。
“好像有人来了。”他说。
两名游客踉踉跄跄地走了过来，大声唱着歌，显然喝醉了。其中一人解开裤子，对准河面撒尿。
尼斯真恨不得一脚把他们踢进河里。
陈鸥笑了起来。尼斯脑中眩晕，好像被灌进了滚烫的蜂蜜酒，鼻腔中喷出的尽是热腾腾的酒气。