乔沃德看着面前的蝙蝠侠：“……啊？”
蝙蝠侠静静地：“我说, 我会开始训练你。”
时间回到蝙蝠球夜巡后的凌晨。蝙蝠球给自己造了个可以“我回收我自己”的小小蝙蝠机, 用球球形态飞到暗灰风衣的住址后跳伞，再联系乔沃德给他兑换30分钟恢复本体。
30分钟，足够他了解很多很多事。
断了一条腿的暗灰风衣, 几乎喷s,he呕吐式招供。他像一块很小的拼图，在蝙蝠侠拼凑的线索里那段完全空白的时间, 拼上了至关重要的一块。
蝙蝠侠已经把乔沃德的背景查到透明了。
5年前, 乔沃德17岁。他在哥谭连环爆炸案的第一波, 炸伤了双腿后被送医。
那时的哥谭连环爆炸案, 还没往接下来丧心病狂的方向发展。犯人瞄准了学校、书店、奶茶店，任何学生有可能出没的地方, 通过屠戮学生的方式，祭奠他曾被校园暴力的青春。
截至第二波为止, 爆炸案还仅是哥谭警局在追查。蝙蝠侠当时正在处理港口黑手党的事情，但他也会帮忙在爆炸中救出平民。
作为哥谭罪犯，这个爆炸犯太拙劣也太蠢，第三波还没开始, 就被戈登带队踹门抓捕了。
也正是因为太拙劣，拙劣得令人发笑。
小丑接手了。
那是一场末日级别的灾难。爆炸犯家中储存的万吨自制炸药，被小丑挥霍得一干二净。
当他下决心模仿一个j-i,ng神正常者的作案方式，却比这个j-i,ng神正常者计划更周密、隐藏更深的时候，世上就再也没有能抓到他的人了。
最后，是他疯狂的神经使他失控，让他主动暴露在哥谭和蝙蝠侠面前。惨白的笑脸出现在哥谭所有屏幕上，赤裸裸地嘲笑蝙蝠侠的惨败。
“got……”
屏幕里的脸皮颤抖着，上勾的嘴角痉挛。可怕的眼珠斜向上翻，像在想台词。
“i——！”
随着纯粹邪恶疯狂的笑声，哥谭里所有人满为患的医院，一夜之内全被炸上了天。
这是哥谭连环爆炸案的落幕之夜。这一晚，乔沃德的双亲在医院，给自己的宝贝儿子办出院手续，被双双炸死。而当时的乔沃德被舅舅接出来吃晚饭，逃过了这一劫。
随后，根据汉尼拔的接诊记录显示，乔沃德因为严重的sd，被他的舅舅通过熟人关系，送到了当时为了考察阿卡姆疯人院、而来到哥谭的汉尼拔·莱克托手中。
5年的空白从此处开始。
汉尼拔把乔沃德藏得滴水不漏，蝙蝠侠根本无法查出乔沃德在此期间的遭遇。
乔沃德17岁遇见汉尼拔，而汉尼拔被捕，则是在乔沃德22岁的时候。fbi一开始把乔沃德作为同犯处理，让他做了不下百份j-i,ng神鉴定测试，差点把他一起送进j-i,ng神病院里去。后来bau接手汉尼拔案，给乔沃德申请证人保护，这才让他回到纽约来。
暗灰风衣作为最直接的目击者，给蝙蝠侠提供了不少乔沃德被领养期间的线索。世界最好的侦探把这些碎片拼在一起，乔沃德的房间摆设，他的单向镜，20岁的羊羔，和他的——他的纹身。
暗灰风衣是在乔沃德19岁时，遇见汉尼拔他们的。汉尼拔说的20岁羊羔，毫无疑问就是乔沃德。
但乔沃德活到了22岁。
难道是羊羔另有其人？还是……
蝙蝠侠把暗灰风衣打包捆好，连带他的犯罪证据，直接丢在了巴尔的摩警局门口。
这是他最常用的、也最有效的方式：不管你是什么社会名流，就算是德高望重的警察局长也好，只要犯了重罪，就会被像狗一样丢在警局门口。当他被迫曝光于所有人的视线下，再想走后门脱罪就很难了——很少有人敢接受被公开定罪的人的贿款。
他结束了自己的任务，给小蝙蝠飞机设置了自动捕捉程序，就静静等着自己变回球球形态。
回忆哥谭连环爆炸案不是什么愉快的事情。蝙蝠侠仿佛又回到了那年站在高处，看着整个哥谭在燃烧的时候。
哥谭是一艘缓慢下沉的巨轮。而他以凡人之力在岸上拖着，死也不肯放手。粗砺的纤绳牢牢地勒进他的皮r_ou_，在他本就伤痕累累的身躯上勒出更深重的血痕。
——你们有种就冲着我来。
这个想法无数次出现在他心中，又被他性格中理智到冷酷的一面抹去。但那个想法一次又一次，一次又一次地回来，哥谭每下沉一分，这个想法就会血r_ou_淋漓地被撕开一次。
——冲着我来。别动哥谭。
蝙蝠侠兑的时间是30分钟。因此当他从蝙蝠飞机里醒来，是5个小时后。
乔沃德会在凌晨6点前起床，而他在小医生醒来的前十几分钟，回到了宠物诊所。
一切都显得宁静而祥和，连那只特别手欠的猫，都团成一个球，睡在金毛犬的背上。阁楼的窗边，有一个很小的橘黄色小灯，在凌晨的暗夜中亮着一圈暖光。
乔沃德没有开灯睡觉的习惯，也许是他忘记关了。
蝙蝠球用抓钩爬到了开关处，偶然抬头，看见阁楼斜顶的那扇小窗，内锁是开着的。如果有人要从屋顶进来，轻轻一拨就可以了。
不是忘记关了。
尽管不确定他会回据点还是回诊所，小医生还是给他留了一盏小灯。
蝙蝠球从开关处爬了下来，站在床边，等着他的小男孩醒来。然后在他醒来叠被子的时候，蝙蝠球提出再兑换10分钟的要求